STAY

Through the Silk Road to Korea and China, and further to the thriving port towns along the Seto Inland Sea, visited by merchant ships like the Kitamae-bune. Uno was once an intersection of cultures. Our living space embraces its local character, which has been woven with influences from the East and West, ancient and modern.

シルクロードを経て、朝鮮や中国へ。さらに北前船などの廻船が立ち寄り栄えた瀬戸内海の港町へ。かつての文化の交差点であり、西洋と東洋、新旧を問わずあらゆるものが流れこみ、受容した海街の風土性を居住空間に内包しました。

At MITZDO, we invite you to consider how time is spent.

MITZDO offers a way of life interwoven with the rhythm of the port town. Here, you can savor the fading light and the soft rustle of a passing breeze, letting your body act as a vessel to receive them. It is a space thoughtfully assembled to reflect MITZDO’s interpretation of Setouchi and Uno—through its architecture, antiques, music, books, furniture, and art—all designed for quiet introspection.

Consider though, this is not a luxury retreat for the masses—no lavish meals, room service, or televisions. Its structure, inherited from a Showa-era house, lacks some of the comfort and insulation of modern homes. Nor does it offer breathtaking ocean views for public display. Instead, this is a place created for connections and emotions.

MITZDO is a retreat to reconnect with yourself and with the land and space to nurture and mature sensory and poetic emotions—a peaceful mountain retreat nestled within the city.

蜜圡は、過ごし方の是非が分かれる家宿です。

ラグジュアリーな施設ではなく、豪華な食事や有人サービスもありません。 部屋にはテレビもありません。昭和家屋の構造を引き継ぐため、 近代家屋のような快適性や断熱性にやや欠けます。
また息を呑むようなオーシャンビューもありません。

あるのは、海街の暮らしの延長線上にある過ごし方。

うつろう光やそよぐ風を、うつわとしての体で感受する時間。
そして蜜圡なりに瀬戸内と宇野という土地を解釈し、
それをもとに組み立てた 空間、古物、音楽、書籍、家具、アートによる、内省を目的とする空間。

誰かに見せるためではない、
自分と、その土地とのつながりを思い直し、
感覚的、詩的な感情を熟成させるための、市中の山居です。